-
1 рукавный зажим
ж.-д. hose clipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рукавный зажим
-
2 рукавный зажим
-
3 Schlauchbinde
78. Рукавный зажим
Ндп. Рукавная обвязка
D. Schlauchbinde
Устройство для временной ликвидации течи из разрывов напорных пожарных рукавов без прекращения подачи огнетушащего вещества
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlauchbinde
-
4 hose clip
-
5 clip
зажим, зажимное приспособ, ление; хомут; скоба; обойма, закреплять; зажимать; отрезать; обрубать clip hose - рукавный зажим -
6 hose clip
1) Военный термин: рукавный зал2) Железнодорожный термин: зажим шланга, рукавный зажим, шланговый зажим3) Автомобильный термин: хомут для шланга, хомут крепления шланга, хомут шланга4) Кабельные производство: хомутик для шланга -
7 hose clip
2) ж.-д. рукавный зажим -
8 Schlauchbinde
сущ.1) мед. жгут Эсмарха, резиновый жгут, эластический бинт, эластичный бинт, эсмарховский жгут2) пож. рукавный зажим -
9 Schlauchbinde
f пож.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlauchbinde
-
10 bandage
бандаж bandage hose - рукавный зажим -
11 clamp
-
12 gaiter
-
13 Schlauchbinde
f рукавный зажим м. пож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlauchbinde
См. также в других словарях:
рукавный зажим — Ндп. рукавная обвязка Устройство для временной ликвидации течи из разрывов напорных пожарных рукавов без прекращения подачи огнетушащего вещества. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые рукавная обвязка Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
Рукавный зажим — 78. Рукавный зажим Ндп. Рукавная обвязка D. Schlauchbinde Устройство для временной ликвидации течи из разрывов напорных пожарных рукавов без прекращения подачи огнетушащего вещества Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации